• Editorial - Jean-Marie Barbançon, Président de la F.N.O.S.A.D. : Histoire de grenouilles
• Les jours allongent. L’année 2012 est commencée.
• Contamination des miels par les antibiotiques : étude du devenir des résidus de tétracycline dans le miel après traitement des ruches
• Une autre vision du monde
• Piégeage du frelon asiatique
• Protocole de lutte contre le frelon asiatique (PDF 847 Ko)
• Chrysomèle des racines du maïs : vers une stratégie de confinement
• Des apiculteurs à l’ICPBR : nouvelles de la réunion de Wageninen, novembre 2011
• La récolte du pollen par les abeilles étude de l’exploitation d’une flore locale du Haut-Clunisois - Comparaison de la récolte 2010 avec celle de 1971

 Editorial : Histoire de grenouilles…

Je m’associe au Conseil d’Administration de la FNOSAD pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Santé, bonheur pour vous et vos proches.

Que 2012 soit une excellente année pour l’apiculture et nos abeilles.

Que vos objectifs soient atteints. Et que rien ne vous décourage dans vos entreprises.

Et pour vous divertir quelque peu, je me permets de vous soumettre la petite histoire qui suit.

Une population de grenouilles vivait dans une vallée. Il était établi qu’aucune grenouille ne pouvait franchir la montagne proche. Quand l’une d’elles remettait cela en question, elle entendait des « C’est impossible ! Aucune grenouille ne peut y parvenir », « C’est trop difficile ! La montagne est trop haute ! ».

Pourtant, un jour, une jeune grenouille entreprit calmement l’ascension.

Pendant son effort, elle eut droit à des critiques peu encourageantes, voire même méchantes : « Descends, tu n’y arriveras jamais ! », « Mais qu’elle est ridicule ! », « Qu’elle est stupide ! ».

Après une ascension pénible, la petite grenouille arriva au sommet. Les autres grenouilles l’interrogèrent pour savoir comment elle avait réussi un tel exploit que personne ne croyait possible. Là elles s’aperçurent que la petite grenouille était sourde.

Moralité : quand on a un objectif, rester sourd aux commentaires et autres critiques est une bonne solution qui permet d’aller loin…

Jean-Marie Barbançon, Président de la F.N.O.S.A.D.